Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

very well

  • 1 very well

    çok iyi
    * * *
    çok iyi
    * * *
    (used to express (reluctant) agreement to a request etc: `Please be home before midnight.' `Very well.') tamam, pekâlâ, baş üstüne

    English-Turkish dictionary > very well

  • 2 very well

    tamam tamam, pekâlâ, öyle olsun

    English to Turkish dictionary > very well

  • 3 very well

    çok iyi

    English-Turkish new dictionary > very well

  • 4 well

    adj. iyi, hoş, güzel, sağlıklı, iyi durumda, uygun, yerinde
    ————————
    adv. adamakıllı, iyi, hoş, çok, iyice, güzelce, dikkatlice, kolayca, oldukça, epey, tamamen
    ————————
    interj. öyleyse, peki, şey, ya
    ————————
    n. iyi durum, kuyu, kaynak, çeşme, asansör boşluğu, merdiven boşluğu, sahanlık, bagaj, petrol kuyusu, sondaj kuyusu
    ————————
    v. fışkırmak, kaynamak
    * * *
    iyi
    * * *
    I 1. [wel] noun
    1) (a lined shaft made in the earth from which to obtain water, oil, natural gas etc.) kuyu
    2) (the space round which a staircase winds: He fell down the stair-well.) merdiven boşluğu
    2. verb
    ((of water from the earth or of tears) to flow freely: Tears welled up in her eyes.) akmak, boşanmak
    II 1. [wel] comparative - better; adjective
    1) (healthy: I don't feel very / at all well; She doesn't look very well; She's been ill but she's quite well now.) iyi, sağlığı yerinde
    2) (in a satisfactory state or condition: All is well now.) iyi, güzel
    2. adverb
    1) (in a good, correct, successful, suitable etc way: He's done well to become a millionaire at thirty; She plays the piano well; Mother and baby are both doing well; How well did he do in the exam?) iyi biçimde
    2) (with good reason; with justice: You may well look ashamed - that was a cruel thing to do; You can't very well refuse to go.) haklı olarak
    3) (with approval or praise: He speaks well of you.) lehinde, olumlu olarak
    4) (used (with eg damn, jolly etc) for emphasis: You can jolly well do it yourself!) bal gibi, elbette
    5) (thoroughly: Examine the car well before you buy it.) iyice, adamakıllı
    6) (to a great or considerable extent: He is well over fifty.) hayli, pek
    3. interjection
    1) (used to express surprise etc: Well! I'd never have believed it!) Ya!; Hayret!
    2) (used when re-starting a conversation, starting an explanation etc: Do you remember John Watson? Well, he's become a teacher.) eveet, şeyy
    - well-behaved
    - well-being
    - well-bred
    - well-built
    - well-done
    - well-earned
    - well-educated
    - well-fed
    - well-groomed
    - well-informed
    - well-known
    - well-made
    - well-mannered
    - well-off
    - well-read
    - well-spoken
    - well-to-do
    - well-wisher
    - as well
    - as well as
    - be just as well
    - be as well to
    - very well
    - well done!
    - well enough
    - well up in

    English-Turkish dictionary > well

  • 5 very

    adj. tam, bile, sırf, salt, mutlâk, çok, gerçek, aynı, özel
    ————————
    adv. tam, çok, pek, en
    * * *
    çok
    * * *
    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) çok, pek
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) kesinlikle
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) tam, ta kendisi
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) ta, en
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) sadece yalnız, bile

    English-Turkish dictionary > very

  • 6 well-off

    1) (rich: He is very well-off; a well-off young lady.) zengin, varlıklı
    2) (fortunate: You do not know when you are well off.) talihli, şanslı

    English-Turkish dictionary > well-off

  • 7 well up in

    (knowing a great deal about: He's very well up in financial matters.) çok bilgili

    English-Turkish dictionary > well up in

  • 8 well-

    1) (in a good, satisfactory etc way etc, as in well-behaved.) iyi...
    2) (very much, as in well-known.) çok...

    English-Turkish dictionary > well-

  • 9 well-being

    noun (welfare: She is always very concerned about her mother's well-being.) refah, saadet

    English-Turkish dictionary > well-being

  • 10 as good as gold

    (very well-behaved.) çok uslu, melek gibi

    English-Turkish dictionary > as good as gold

  • 11 fit

    adj. uygun, yerinde, yeterli, yetenekli, layık, sağlıklı, zinde, formda
    ————————
    n. uygun olma, uyma, oturma, hastalık nöbeti, kriz, kapris, heves
    ————————
    v. uydurmak, uymak, oturtmak, yakıştırmak, yakışmak, oturmak
    * * *
    1. uy (v.) 2. uygun (adj.)
    * * *
    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) sağlıklı, zinde
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) lâyık, uygun
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) uyma, oturma
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) uymak, oturmak
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) uygun düşmek
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) takmak
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) takmak
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) tertibat, tesisat
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prova
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) nöbet, kriz
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.)...krizi

    English-Turkish dictionary > fit

  • 12 like a house on fire

    1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) çok iyi
    2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) hızlı

    English-Turkish dictionary > like a house on fire

  • 13 get on

    v. binmek, ayağa kalkmak, doğrulmak
    * * *
    bin
    * * *
    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) ilerlemek, başarmak
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) iyi geçinmek, anlaşmak
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) yaşlanmak
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) giy(in)mek
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) devam etmek

    English-Turkish dictionary > get on

  • 14 adhere

    v. yapışmak, bağlanmak, bitiştirmek, bağlı kalmak, katılmak
    * * *
    bağlı ol
    * * *
    [əd'hiə]
    1) ((often with to) to stick (to): This tape doesn't adhere (to the floor) very well.) yapışmak
    2) ((with to) to remain loyal (to): I'm adhering to my principles.) bağlı kalmak
    - adherent

    English-Turkish dictionary > adhere

  • 15 after a fashion

    yarım yamalak, şöyle böyle
    * * *
    şöyle böyle
    * * *
    (in a way, but not very well: She can speak French after a fashion.) şöyle böyle, çat pat

    English-Turkish dictionary > after a fashion

  • 16 be/feel etc on top of the world

    (to feel very well and happy: She's on top of the world - she's just got engaged to be married.) çok mutlu olmak, etekleri zil çalmak

    English-Turkish dictionary > be/feel etc on top of the world

  • 17 chary

    adj. temkinli, ihtiyatlı, sakınan, cimri, tutumlu, idareli
    * * *
    1. dikkatli 2. ihtiyatlı
    * * *
    [' eəri]
    ((with of) cautious: Be chary of lending money to someone you don't know very well.) dikkatli, ihtiyatlı

    English-Turkish dictionary > chary

  • 18 come out

    görünmek, ortaya çıkmak, anlaşılmak, çıkmak, sunulmak, piyasaya çıkmak, sonuçlanmak
    * * *
    ortaya çık
    * * *
    1) (to become known: The truth finally came out.) ortaya çıkmak, öğrenilmek
    2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) yayımlanmak, basılmak
    3) (to strike: The men have come out (on strike).) grev yapmak, çalışmamak
    4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) çıkmak
    5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) çıkmak, silinmek

    English-Turkish dictionary > come out

  • 19 considering

    adj. düşünen
    ————————
    adv. şartlar göz önünde tutulursa
    ————————
    n. hesaba katma
    ————————
    prep. göre, göz önünde tutulursa; rağmen, dikkate alınırsa, yine de
    * * *
    1. dikkate alma (n.) 2. dikkate al (v.) 3. dikkate alarak (prep.)
    * * *
    preposition (taking into account; despite: Considering his deafness he manages to understand very well.) düşünülünce,...-e rağmen

    English-Turkish dictionary > considering

  • 20 corner

    adj. köşe, köşede olan
    ————————
    n. köşe, açı, köşe atışı; ücra yer, kuytu, bölge, bucak, tekel oluşturma
    ————————
    v. köşeye sıkıştırmak, kıstırmak; köşe oluşturmak; köşe dönmek; virajı almak; ele geçirmek
    * * *
    1. köşe 2. köşeye kıstır (v.) 3. köşe (n.)
    * * *
    ['ko:nə] 1. noun
    1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) köşe
    2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) sakin bir yer
    3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) korner, köşe vuruşu
    2. verb
    1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) köşeye sıkıştırmak
    2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) köşeyi dönmek
    - cut corners
    - turn the corner

    English-Turkish dictionary > corner

См. также в других словарях:

  • very well — adverb 1. quite well (Freq. 3) she doesn t feel first rate today • Syn: ↑first rate 2. an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence (Freq. 2) • Syn: ↑fine, ↑alr …   Useful english dictionary

  • very well — 1. probably. Stress could very well have triggered her heart attack. The robber might very well have been in the house when the police arrived. 2. clearly. The little boy knew very well that the neighbors didn t like his father …   New idioms dictionary

  • very well — {interj.}, {formal} Agreed; all right. Used to show agreement or approval. * /Very well. You may go./ * /Very well, I will do as you say./ Compare: ALL RIGHT(2) …   Dictionary of American idioms

  • very well — {interj.}, {formal} Agreed; all right. Used to show agreement or approval. * /Very well. You may go./ * /Very well, I will do as you say./ Compare: ALL RIGHT(2) …   Dictionary of American idioms

  • very\ well — interj. formal Agreed; all right. Used to show agreement or approval. Very well. You may go. Very well, I will do as you say. Compare: all right(2) …   Словарь американских идиом

  • very well — spoken 1) used for saying that you agree with or accept what someone says, even when you might not really agree with them Very well, you can put my name on the list, if you really have to. 2) used for agreeing to something Very well, I ll come… …   English dictionary

  • very well — agreed, all right Very well, if you want to go I will go with you …   Idioms and examples

  • Very Well Company Hostel — (Севастополь,Крым) Категория отеля: Адрес: 36 N.Muzyky Street , 99007 Сева …   Каталог отелей

  • Very Well Company Hostel — (Севастополь,Крым) Категория отеля: Адрес: 36 N.Muzyky Street , 99007 Сева …   Каталог отелей

  • very well — excellently; great, fine, very good …   English contemporary dictionary

  • very well — used to express agreement or understanding. → well …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»